Як спілкуватися, як справжній британець? 🎩
Британці вважають прямі фрази (наприклад, "I want" або "No") грубими. У них є секретна зброя — ввічливість! Давайте розберемо ці фрази.
🤩 1. Expressing enthusiasm (Виражаємо захват)
Британці люблять показувати позитивні емоції в листах. Обов'язково використовуйте сильні прикметники!
- Wow! That’s great / wonderful / fantastic news! (Вау! Це чудові новини!)
- It was really nice to... (Було дуже приємно...)
- I think it’s great that... (Я думаю, це чудово, що...)
🙏 2. Making a request (Просимо про послугу)
Забудьте про наказовий спосіб! Щоб попросити, ми використовуємо запитання з модальними дієсловами (Could, Would).
- Could I/you possibly...? (Чи міг би я/ти, можливо...?)
- I was hoping I/you could... (Я сподівався, що ти міг би...)
- Do you think I/you could...? (Як гадаєш, міг би я/ти...?)
- Will you do me a favour? (Зробиш мені послугу?)
✅ 3. Agreeing to a request (Погоджуємося допомогти)
Сказати просто "Yes, I can" — нудно. Покажіть, що ви раді допомогти!
- I'd be happy / glad to... (Я був би радий...)
- You're more than welcome to... (Завжди будь ласка / Можеш сміливо...)
- Of course you/I can... (Звісно, ти/я можу...)
- It would be my pleasure to... (Для мене буде честю...)
❌ 4. Refusing a request (Ввічливо відмовляємо)
Найважливіше правило: Ніколи не кажіть просто "No". Завжди починайте з вибачення або пояснення причини.
- I'm afraid that it won't be possible to... (Боюся, що це буде неможливо...)
- Unfortunately, you/I won't be able to... (На жаль, ти/я не зможеш...)
- I'm afraid you/I can't... (Боюся, ти/я не можу...)
- Well, the problem is that... (Ну, проблема в тому, що...)
📝 Task 1: Complete the Email
Прочитай лист від Хізер до Дейзі. Вибери правильні фрази зі списку, щоб заповнити пропуски. (Обережно: 2 фрази зайві!)
Dear Daisy,
Thanks for your email. (1) to you, but I've been so busy with exams at school. I think it's great that you're growing your own vegetables. It's such a fun hobby. I think you probably gave your tomatoes too much water, not too little. Still, we all make mistakes!
(2)
to give you some of my pepper seeds. I certainly won't need them all.
(3)
to come round any time this weekend. I've got ten strawberry plants I can give you if you've got a sunny corner to plant them in.
(4) to borrow the gardening books you mentioned. I lent them to Rosemary two weeks ago, and I'm still waiting for her to return them. She's just started getting into gardening as well!
(5) to your hard-working sister. Tell her to drop me a line when she's not too busy.
(6) ,
Heather
Комментарии
Отправить комментарий